Por Mouzar Benedito
“Ciúme de homem é pior do que de mulher”, eu sempre disse. E lembro isso aqui porque mulher tem fama de ser mais ciumenta. Mas pergunto, com base nas notícias que temos: quantas mulheres assassinaram ex-companheiros por ciúme? E quantos homens assassinaram ex-companheiras? Então, o ciúme masculino é, no mínimo, muito mais violento.
Mas não existe “só” ciúme amoroso. Tem ciúme profissional, ciúme político, ciúme por achar que um amigo é mais amigo de outro do que do ciumento, ciúme misturado com inveja (às vezes as duas coisas se confundem)…
Um caso acontecido há uns sete ou oito anos que ilustra um tipo de ciúme (de homem pra homem) que acho também invejoso. Recebi um dia o telefonema da filha de um amigo que havia morrido anos antes, me convidando para dar um depoimento para um documentário que ela fazia sobre seu pai. Não vou dar o nome desse meu amigo. Respondi que topava, sim, com gosto. Era um grande amigo, além de um grande realizador, e gostaria de falar sobre ele. Marcamos o dia.
Num sábado que antecedia a semana da data marcada, num evento literário, encontrei um cara que também era amigo do meu amigo. Não era meu amigo, foi meu colega em uma redação de jornal. Falei pra ele: “Sabe que a filha do ‘Fulano’ está fazendo um documentário sobre ele?”. O cara olhou pra mim e falou em tom crítico: “Sei. E ele merece. Eu vou dar um depoimento sobre ele”, disse com exagero na pronúncia da palavra “eu”, que ficou meio parecido com “EEEEUUUU”. Falei que também iria participar e ele fez uma cara de desgosto.
Procurei na memória todos os fatos bons ocorridos nas nossas ações comuns para falar do amigo falecido. Seriam só elogios merecidos e umas brincadeiras. Passados uns dias, na véspera do depoimento marcado, recebi outro telefonema da filha dele. Disse que a câmera estava com defeito e adiava a gravação comigo. Avisaria quando ficasse pronta. Entendi.
Não me procurou mais e pouco depois eu soube que o documentário estava pronto e seria exibido numa sala de cinema especial. Não fui convidado. E soube também, em seguida, que esse outro amigo dele se comportou como estrela da festa. No documentário, deu um depoimento cheio de superlativos e, na exibição, estava todo pomposo.
Entendi… pensei de novo. Não sei o que ele disse à filha do meu amigo, mas funcionou.
É o famoso “ciúme de homem”, que falei no começo deste texto.
Tenho visto todos os tipos de ciúme/inveja, seja pelo sucesso profissional de alguém, por um namoro legal, pelo êxito na política, por muitos e muitos motivos. Resolvi recolher um pouco de frases sobre ciúme. A grande maioria se trata de ciúme no amor, mas continuo pensando nos outros. Aí vão as frases:
Adrián Triglia: “Os ciúmes, como as fronteiras, aparecem para justificar um domínio sobre o que nunca se possuiu”.
***
Calderon de La Barca: “Dizeis ser possível sentir ciúme sem ter jamais amado? Sim, é possível, pois existem ciúmes de tão ruim origem que são como abortados filhos do mais cruel rancor”.
***
Camilo Castelo Branco: “O ciúme vê com lentes, que fazem grandes as coisas pequenas, gigantes os anões, verdades as suspeitas”.
***
Camilo Castelo Branco, de novo: “Entre duas mulheres ricas, o ciúme não parte do coração: é a porfia de dois tendeiros que moram um na frente do outro, e vêm à porta chamar os fregueses”.
***
Tim Maia: “Este país não pode dar certo. Aqui prostituta se apaixona, cafetão tem ciúme, traficante se vicia e pobre é de direita”.
***
Madame de Staël: “O ciúme pertence mais à vaidade do que ao amor”.
***
Curzio Malaparte: “A ditadura é a forma mais acabada do ciúme”.
***
Tati Bernardi: “Está reclamando do meu orgulho e do meu ciúme? Espera pra ver a minha indiferença”.
***
Tati Bernardi, de novo: “Metade de mim é ciúmes e a outra metade é vontade de matar todo mundo que se aproxima de você fazendo eu me sentir ameaçada”.
***
Oscar Wilde: “Tenho ciúmes de tudo em que a beleza não morre”.
***
Wilde, de novo: “As mulheres bonitas não têm que ter ciúmes dos seus maridos. Estão demasiado ocupadas com os ciúmes que têm dos maridos de outras mulheres”.
***
Carmem Sylva: “Os ciúmes de um namorado são uma homenagem; os de um marido são um insulto”.
***
Cesare Pavese: “Aquele que não tem ciúmes até mesmo das calcinhas da bem-amada, não está apaixonado”.
***
Bob Marley: “Sinto ciúmes de tudo o que é meu, e de tudo o que eu acho que deveria ser”.
***
Caio Fernando Abreu: “Se não fosse amor, não haveria planos, nem vontades, nem ciúmes, nem coração magoado”.
***
Miguel de Cervantes: “São sempre desatinadas as vinganças por ciúmes”.
***
Cervantes, de novo: “O ciúme é o tirano do reino do amor”.
***
Demi Lovato: “Ciúmes nem sempre são doença ou obsessão. É medo de perder, é cuidado, é proteção”.
***
Marcel Proust: “É espantoso como o ciúme, que passa o tempo a fazer pequenas suposições em falso, tem pouca imaginação quando se trata de descobrir a verdade”.
***
Proust, de novo: “O ciúme é muitas vezes uma inquieta necessidade de tirania aplicada às coisas do amor”.
***
Marie La Fayette: “Só o ciúme me faz saber se estou apaixonada”.
***
Marie La Fayette, de novo: “É impossível exprimir a perturbação que o ciúme causa a um coração em que o amor ainda se não tenha declarado”.
***
Françoise Chagan: “Nada mais letal contra o ciúme do que uma gargalhada”.
***
François La Rochefoucauld: “O ciúme nasce sempre com o amor, mas nem sempre morre com ele”.
***
Rochefoucauld, de novo: “No ciúme há mais amor-próprio do que amor verdadeiro”.
***
Colette: “Meus verdadeiros amigos sempre me deram a suprema prova de sua devoção: antipatia espontânea pelos homens que eu amava”.
***
Stendhal: “O que torna a dor do ciúme tão aguda é que a vaidade não pode ajudar-nos a suportá-lo”.
***
Jean de la Bruyere: “O ciúme nunca está isento de certa espécie de inveja, e frequentemente se confundem essas duas paixões”.
***
Walther Waeny: “Nem sempre o ciúme é uma prova de amor: pode-se amar sem ter ciúme e pode-se ter ciúme sem amar”.
**
Francisco de Bastos Cordeiro: “O ciumento (avaro imoral) é incapaz de generosidade. Sofre, mas procura fazer sofrer”.
***
Lin Yutang: “A paz e a força são duas mulheres ciumentas que se recusam sempre a ficar na mesma casa”.
***
Ditado popular: “Mulher ciumenta, menino chorão, casa que goteja e burro topão são tormentos dum cristão”.
***
William Shakespeare: “Os ciumentos não precisam de motivo para ter ciúme. São ciumentos porque são. O ciúme é um monstro que a si mesmo se gera e de si mesmo nasce”.
***
Immanuel Kant: “O homem é ciumento se ama; a mulher também, mesmo que não ame”.
***
John Lennon: “Oh, não. Não quero te ferir, só sou um pouco ciumento”.
***
Madeleine de Scudéry: “Uma pessoa ciumenta sempre encontra mais do que procura”.
***
Jacinto Benavente: “O ciumento não é nunca ciumento pelo que vê; com o que imagina, basta”.
***
Molière: “O ciumento ama mais, mas o que não é ama melhor”.
***
William Penn: “Os ciumentos são chatos para os demais, mas um tormento para si mesmos”.
***
George Bernard Shaw: “Pessoas ciumentas estão sempre em busca de desrespeitos imaginários que transformam em crimes”.
***
Claire Martin: “Mulheres ciumentas são as mais enganadas”
***
Fiódor Dostoiévski: “Os ciumentos são os primeiros que perdoam, todas as mulheres sabem disso”.
***
Provérbio espanhol: “Quando o homem é ciumento, incomoda; quando não é, irrita”.
***
Ronaldo Bôscoli: “O brasileiro é sueco com a mulher dos outros e mineiro com a própria mulher”.
***
Ditado popular: “O ciúme depende mais da vaidade que do amor”.
***
Lawrence Durrell: “Não é o amor que é cego, mas o ciúme”.
***
Alexandre Herculano: “O ciúme tem cem olhos. Sagaz deve ser aquele que souber esconder por muito tempo a sua infidelidade à mulher que deveras o amar”.
***
Machado de Assis: “Onde quer que o zelo penetrou numa alma subalterna, fez-se cruel ou ridículo”.
***
Ditado popular: “O ciúme infindo às vezes acorda quem está dormindo”.
***
Sacha Guttry (para sua quinta mulher, explicando porque ela não devia ter ciúme das anteriores): “As outras foram apenas minhas esposas. Você, querida, será minha viúva”.
***
Sacha Guttry, de novo: “O teatro nasceu da Igreja. Ela nunca o perdoará. Ciúme profissional”.
***
Ruth Rendell: “As facas do ciúme são afiadas nos detalhes”.
***
John Dryden: “O ciúme é a icterícia da alma”.
***
Erica Jong: “O ciúme é toda a diversão que você acha que eles tiveram”.
***
Maya Angelou: “O ciúme no romance é como o sal na comida – um pouco pode realçar o sabor, mas muito pode estragar o prazer e, em certas circunstâncias, pode ser fatal”.
***
Paula Nei: “O ciúme tem o seu cabimento: é a pimenta do amor”.
***
Ditado popular:
“O ciúme com a pimenta
Pode bem se comparar:
Pouquinho, o sabor aumenta,
Muito, queima e faz chorar”.
***
Antoinette de Houlière: “Um pouco de ciúme desperta um amor feliz que adormece”.
***
Dorothy Corkille Briggs: “O caminho mais seguro para gerar ciúme é comparar. Como o ciúme vem de se sentir menos que o outro, as comparações apenas atiçam o fogo”.
***
Alberto Moravia: “É mais difícil não ter ciúme de um amigo feliz do que ser generoso com um amigo infeliz”.
***
André Gide: “Famílias, eu odeio vocês! Casas fechadas, portas fechadas, posses com ciúme da felicidade”.
***
Lope de Veja: “Ciúmes são filhos do amor, mas são bastardos, te confesso”.
***
Stanislas de Boufflers: “Os ciúmes são irmão do amor, como o diabo é irmão dos anjos”.
***
Karl Kraus: “O ciúme é um latido que atrai os ladrões”.
***
Marty Rubin: “O cachorro cercado late para o que está correndo solto”.
***
Lao She: “A lealdade e o ciúme fazem a grandeza dos cães e a desgraça dos santos”.
***
Milan Kundera: “Não há nada como o ciúme para absorver um ser humano inteiro”.
***
Tristan Bernard: “Há pessoas que fogem do ciúme por preguiça, outras que o afastam por orgulho”.
***
Margaret Mead: “O ciúme não é um barômetro pelo qual a profundidade do amor pode ser lida, apenas registra o grau de insegurança da amante”.
***
Provérbio polonês: “Amor sem ciúme é como um polonês sem bigode”.
***
Xavier Forneret: “O ciúme vê tudo, menos o que é”.
***
Rainha Cristina, da Suécia: “O amor dá origem ao ciúme. O ciúme mata o amor”.
***
Condessa Diane: “O ciúme é o germe do ódio no amor; mata-o às vezes, fere-o sempre”.
***
Ambrose Bierce: “Parabéns. Polidez de ciúme”.
***
Gary Allan: “Você pode ser a Lua e ainda assim ter ciúme das estrelas”.
***
Maria Schimich: “Não perca tempo com ciúme. Às vezes você está à frente, às vezes você está atrás”.
***
Agatha Christie: “O ciúme gera o mal. O ciúme é o mal”.
***
Maria Nieves: “Amigos fazem perguntas; os inimigos andam por aí perguntando aos outros sobre você, em busca da resposta em que querem acreditar”.
***
Provérbio espanhol: “Onde há ciúme, há amor; onde há velhos, há dor”.
***
Joy Behar: “É uma emoção completamente inútil – o ciúme. Eu não vou lá”.
***
Marcel Godin: “O ciúme horroriza o amor”.
***
Fulton J. Sheen: “O ciúme é o tributo que a mediocridade presta aos gênios”.
***
Paulo Coelho: “Nunca odeie pessoas invejosas. Estão com ciúme porque acham que você é melhor do que elas”.
***
Frédéric Beigbeder: “Para criar necessidades, é preciso provocar ciúme, dor, insatisfação…”.
***
Beigbeder, de novo: “O ciúme governa o mundo. Sem ele, não haveria amor, nem dinheiro, nem sociedade. Ninguém levantaria um dedo. Os invejosos são o sal da terra”.
***
Músicas e mais músicas
O ciúme é tema de muitas e muitas músicas. Do tal “sertanejo universitário”, nem falo. Da música caipira legítima, uma famosa não cita a palavra ciúme, mas refere-se ao assassinato da mulher “traidora” e seu amante, é “Cabocla Tereza”, de João Pacífico e Raul Torres. Orlando Dias, cantor melodramático de sambas canções e gêneros próximos cantava “Tenho ciúme de tudo”, em que um verso diz: “Tenho ciúmes até da roupa que tu vestes”.
Da “Jovem Guarda” (estilo musical que na época eu achava uma porcaria, mas quando ouço agora, se comparo com o tal sertanejo universitário, não acho tão ruim), cantava “Ciúme de você”. O Ultraje a Rigor, que parecia interessante, com músicas divertidas, mas se tornou intragável por causa do cantor Roger, tinha uma música em que um verso dizia: “Mas eu me mordo de ciúme”. Bom, não vou ficar citando um monte aqui, vou terminar falando uma belíssima, de Caetano Veloso, “O ciúme”, interpretada por muita gente, desde Bethânia até Pena Branca e Xavantinho, todas com muita beleza. A letra me parece um tanto hermética, mas interpreto como sendo ciúme entre duas cidades separadas pelo rio São Francisco: Juazeiro, na Bahia, e Petrolina, em Pernambuco. Esta vale a pena ouvir, é de uma sonoridade maravilhosa.
